Unit 3 : Grade 5 and their futur professions.

Bonjour la classe 5,

We are have almost reached the end of our unit ( describing our family). One of the last part was to discuss what professions our family does and what professions we would like to do when we are older. Students had the possibility to use the conditional tense in this unit and they shared in a short sentence what they would like to do in the futur and why. You can check their messages on this Flipgrid below.

Enjoy!

Sắp đến Tết rồi! – Tet is coming

Tết is coming!

      

Tết or VIETNAMESE NEW YEAR marks the biggest and most significant festival in Vietnamese culture. It is an occasion for the Vietnamese people to show their respect to their parents, ancestors as well as welcoming the New Year with the entire family members. According to the Lunar Calendar, 2018 New Year’s Day falls on Friday, February 16th. This year is the year of the Dog.

At UNIS, the Elementary students will have Tết assemblies on Wednesday, February 14th in the theatre. The assemblies are hosted by the grade 1, 3 and 5 students attending Vietnamese classes.

There are 2 performances scheduled as bellows:

Performance 1 for Grade 2,3,4,5: From 8.25 – 9.05 am

Performance 2 for Grade 1,  ECC and parents: From 9.10am – 9.50 am

Parents are kindly invited to the second assembly to join us for this special event. All the students are encouraged to wear “Áo dài” on the day.

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

During this week, all students from ECC up to grade 5 in Vietnamese class have been so busy making Banh Chung – Vietnamese sticky rice for Tet.  It is a wonderful learning experience for our UNIS students to explore the tradition of the host country. Bánh chưng is a traditional Vietnamese sticky rice cake which is made from sticky rice, green beans, pork and dong leaves. Its origin came from the story of Lang Liêu, a prince of Hùng King, who became the next King because of his thoughtful creation of bánh chưng and bánh dày, which symbolized the Earth and the Sky. It is considered as an essential food that every Vietnamese family must have on their altar at Tet time. The making and eating of Bánh Chưng during this time is a well-preserved tradition of Vietnamese people.

 

 

 

 

 

 

Right after Tet, on February 26th, all the grade students from grade 1 -5  in Vietnamese and Chinese

classes are going to take part in calligraphy writing activity during their World Language Time.

It’s in front of the canteen and parents are all welcome to attend.

Tiếng Việt Vui!

Kính gửi phụ huynh học sinh khối năm!

Tôi là Nguyễn Thu Huyền, giáo viên bộ môn tiếng Việt. Tôi rất vui mừng được đón các em học sinh vào lớp tiếng Việt mẹ đẻ của mình.

Theo quy định của nhà trường, mỗi tuần các em có 3 tiết học tiếng Việt vào thứ hai, thứ tư và thứ năm. Trong năm học này, các em sẽ học 4 bài học chính như sau:

  • Việt Nam- Tổ quốc em
  • Thiên nhiên tươi đẹp
  • Những chủ nhân tương lai
  • Cuộc sống thanh bình

Ở trong lớp các em chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt. Tất cả các kỹ năng ngôn ngữ: Nghe, nói, đọc, viết đều được chú trọng.

Thông qua các hoạt động như luyện từ và câu, đọc hiểu, viết văn, các em sẽ trau dồi thêm kiến thức về ngôn ngữ tiếng Việt, nuôi dưỡng tâm hồn yêu thơ ca và hiểu biết thêm về văn hóa Việt.

Để củng cố những kiến thức đã học trên lớp và nhằm tạo cho các em thói quen thích đọc sách, hàng tuần các em đều được khuyến khích mượn sách truyện về đọc và làm một số hoạt động sau khi đọc.

Tôi rất mong sẽ nhận được sự hỗ trợ tích cực từ gia đình trong việc học tiếng Việt của các em.

Nếu các bậc phụ huynh có câu hỏi gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ Email sau:  ntthuyen@unishanoi.org

                                                                                            Tôi xin chân thành cảm ơn!

 

Tiếng Việt vui.

Kính gửi phụ huynh học sinh khối ba!

Chúng tôi là Trần Kim Dung và Đinh Thị Lê, giáo viên phụ trách môn tiếng Việt mẹ đẻ của lớp 3. Chúng tôi  rất vui mừng được đón các em vào lớp tiếng Việt của mình.

Theo quy định của nhà trường, mỗi tuần các em có ba tiết học tiếng Việt vào các ngày: thứ hai, thứ tư và thứ năm. Trong năm học này, các em có bốn bài học chính như sau:

  • Cho và nhận
  • Em yêu quê em
  • Lễ hội
  • Sáng tạo

Ở trong lớp các em chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt. Tất cả các kỹ năng ngôn ngữ: Nghe, nói, đọc, viết đều được chú trọng. Vì hệ thống âm, vần tiếng Việt rất khó nên các em thường xuyên được củng cố qua các tiết học ngữ âm. Thông qua các hoạt động luyện từ và câu, đọc hiểu, tập viết những đoạn văn, bài văn đơn giản, các em sẽ được trau dồi thêm kiến thức về tiếng Việt, nuôi dưỡng tâm hồn yêu thơ ca và hiểu biết thêm về văn hóa Việt Nam. Ngoài ra, các em học sinh cần tập rèn thói quen đọc sách tiếng Việt ở nhà mỗi tối.

Chúng tôi rất mong sẽ nhận được sự hỗ trợ tích cực từ gia đình trong việc học tiếng Việt của các em.

Nếu các bậc phụ huynh có câu hỏi gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ Email sau: tkdung@unishanoi.orgdtle@unishanoi.org.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

 

Back to School Night Presentation

Bonjour et bienvenue la classe 5!

Bonjour la classe 5!

My name is Mr. Christophe and I will be teaching Grade 5, Novice 3.

I am teaching your child 3 periods of week of 40 minutes each time.

  • on Mondays
  • on Wednesdays
  • on Thursdays

The last two weeks, we all have been focusing on classroom routines and getting to know each others. This first two weeks are a very important moment of the year at the beginning of the French classroom. All lessons are conducted at almost 100 percent in French and in order for students and I to create a good classroom environnement, we need to establish good communication and good habits so our relationships in classroom will emphasize good learning all year long.

We have been doing very well so far and we are still working on key vocabulary to maintain a good understanding of the classroom instructions and the structure of each periods. We have created together classrooms rules and we have started to apply them this week.

Our learning intentions are:

    • Students will be able to introduce themselves and greet others.
    • Students will be able to count from 1 to 100 (and manipulate numbers up to 999).
    • Students will be able to say the date and the season the way French people do, as well as talking about the weather.
    • Students will be able to collaboratively build our class essential agreements using the PYP learner profile.
    • Students will be able to say what people do using action verbs ending in ER.

    Once we start our first unit, we will use Vitamine 2  textbook and notebook (Cle International) throughout the year to support our progression.

    Bienvenue to the blog! Looking forward to hear from all of you!

 

Welcome to World Languages Blog

Dear Parents,
Welcome to our World Languages learning community! We would like to take this opportunity to introduce our team and share about how to use this blog to enhance our partnership to support students’ learning.

In our team, we have 3 Vietnamese teachers, 3 French teachers, 1 Chinese Mandarin teacher and 1 Teaching Assistant. All languages teachers are native speakers. More information of individual teacher’s bio can be found in the tab of “About Us” on this blog.

During the first two weeks of school, all of our World Languages classes are focused on Learning to Learn. Students are getting to know their teachers and their new classmates. In order to achieve the school goal towards Excellent Learning, in our classes, we established the class essential agreements and commitments to the actions of being a responsible learner of their own and for others. In the meantime, some basic classroom language is introduced so that students will be able to follow the directions in the target languages in everyday situation.

On the World Languages Blog this year, you will find the curriculum information, language learning information from respective teacher, and it also provides you the opportunity to talk with the children about what we are learning, what we have learned, and what we will learn throughout the year.

We hope you will find this site a useful communication channel between our team and you as parents.