Sắp đến Tết rồi! – Tet is coming

Tết is coming!

      

Tết or VIETNAMESE NEW YEAR marks the biggest and most significant festival in Vietnamese culture. It is an occasion for the Vietnamese people to show their respect to their parents, ancestors as well as welcoming the New Year with the entire family members. According to the Lunar Calendar, 2018 New Year’s Day falls on Friday, February 16th. This year is the year of the Dog.

At UNIS, the Elementary students will have Tết assemblies on Wednesday, February 14th in the theatre. The assemblies are hosted by the grade 1, 3 and 5 students attending Vietnamese classes.

There are 2 performances scheduled as bellows:

Performance 1 for Grade 2,3,4,5: From 8.25 – 9.05 am

Performance 2 for Grade 1,  ECC and parents: From 9.10am – 9.50 am

Parents are kindly invited to the second assembly to join us for this special event. All the students are encouraged to wear “Áo dài” on the day.

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

During this week, all students from ECC up to grade 5 in Vietnamese class have been so busy making Banh Chung – Vietnamese sticky rice for Tet.  It is a wonderful learning experience for our UNIS students to explore the tradition of the host country. Bánh chưng is a traditional Vietnamese sticky rice cake which is made from sticky rice, green beans, pork and dong leaves. Its origin came from the story of Lang Liêu, a prince of Hùng King, who became the next King because of his thoughtful creation of bánh chưng and bánh dày, which symbolized the Earth and the Sky. It is considered as an essential food that every Vietnamese family must have on their altar at Tet time. The making and eating of Bánh Chưng during this time is a well-preserved tradition of Vietnamese people.

 

 

 

 

 

 

Right after Tet, on February 26th, all the grade students from grade 1 -5  in Vietnamese and Chinese

classes are going to take part in calligraphy writing activity during their World Language Time.

It’s in front of the canteen and parents are all welcome to attend.

Khám phá thế giới.

Đây là bài học thứ hai trong chương trình. Trọng tâm của bài học này là “Bảo vệ các di sản là trách nhiệm của chúng ta”.

Trong bài học này các em được cùng nhau khám phá những điểm đến khác nhau trên thế giới thông qua những bài đọc và trải nghiệm thực tế của mình. Các em chia sẻ những thông tin, kiến thức và hiểu biết của mình với các bạn trong lớp về những nơi mình đã đến.

Khám phá những di sản thế giới được UNESCO công nhận tại Việt Nam là một trong những nội dung chính. Tự mình tìm kiếm thông tin, sàng lọc và thuyết trình như một hướng dẫn viên du lịch đã thực sự là một hoạt động hết sức thú vị và mới mẻ với các em. Nó không chỉ giúp các em trau dồi thêm kiến thức về văn hóa, địa lý Việt Nam mà còn giúp các em phát triển kĩ năng nói và viết một cách tốt hơn.

Bên cạnh đó, các em cũng được làm quen với kĩ năng viết văn miêu tả. Các em được hướng dẫn cách viết một bài văn hoàn chỉnh thông qua các hoạt động như quan sát cây cối, ghi chép và sử dụng các biện pháp tu từ, cách lựa chọn từ ngữ thích hợp.

Related image

 

Bài 1- Tết Trung Thu

“Tết Trung Thu” là bài học đầu tiên các em đang cùng nhau khám phá. Đây là bài học nhằm giúp các em hiểu biết về các lễ hội và truyền thống thể hiện giá trị văn hóa và niềm tin của con người. Các hoạt động học tập khác nhau như tập viết kịch bản, tập đóng kịch, tập hát múa đã giúp các em phát triển kỹ năng làm việc nhóm và thể hiện tinh thần trách nhiệm của mình. Trong bài học này, các em được đọc các câu chuyện về Tết Trung Thu, được hướng dẫn cách viết một câu chuyện hoàn chỉnh. Thông qua các tiết học này, các em sẽ hình thành kỹ năng kể chuyện và viết để kể lại một câu chuyện.

Ở UNIS, chúng tôi tổ chức đón Tết Trung Thu vào ngày 28/9/2017. Tất cả các em học sinh đều được yêu cầu mặc áo dài. Các hoạt động như buổi biểu diễn Tết Trung Thu, liên hoan Tết Trung Thu, làm đồ chơi Trung Thu sẽ giúp các em hiểu thêm về văn hóa Việt Nam.

Tiếng Việt vui.

Kính gửi phụ huynh học sinh khối bốn!

Chúng tôi là Nguyễn Thu Huyền và Trần Kim Dung, giáo viên bộ môn tiếng Việt. Chúng tôi rất vui mừng được đón các em học sinh vào lớp tiếng Việt mẹ đẻ của mình.

Theo quy định của nhà trường, mỗi tuần các em có 3 tiết học tiếng Việt vào thứ hai, thứ tư, và thứ năm. Trong năm học này, các em sẽ học 4 bài học chính như sau:

  • Giúp đỡ lẫn nhau
  • Nuôi lớn những ước mơ
  • Những người anh hùng dân tộc
  • Khám phá thế giới

Ở trong lớp các em chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt. Tất cả các kỹ năng ngôn ngữ: Nghe, nói, đọc, viết đều được chú trọng. Vì hệ thống âm, vần tiếng Việt rất khó nên các em thường xuyên được củng cố qua các tiết học viết chính tả. Thông qua các hoạt động như luyện từ và câu, đọc hiểu, viết văn, các em sẽ trau dồi thêm kiến thức về ngôn ngữ tiếng Việt, nuôi dưỡng tâm hồn yêu thơ ca và hiểu biết thêm về văn hóa Việt Nam. Để củng cố những kiến thức đã học trên lớp và nhằm tạo cho các em thói quen thích đọc sách, hàng tuần các em đều được khuyến khích mượn sách truyện về đọc và làm một số hoạt động sau khi đọc.

Chúng tôi rất mong sẽ nhận được sự hỗ trợ tích cực từ gia đình trong việc học tiếng Việt của các em.

Nếu các bậc phụ huynh có câu hỏi gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ Email sau: tkdung@unishanoi.org ntthuyen@unishanoi.org

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

Back to School Night Presentation

Welcome to World Languages Blog

Dear Parents,
Welcome to our World Languages learning community! We would like to take this opportunity to introduce our team and share about how to use this blog to enhance our partnership to support students’ learning.

In our team, we have 3 Vietnamese teachers, 3 French teachers, 1 Chinese Mandarin teacher and 1 Teaching Assistant. All languages teachers are native speakers. More information of individual teacher’s bio can be found in the tab of “About Us” on this blog.

During the first two weeks of school, all of our World Languages classes are focused on Learning to Learn. Students are getting to know their teachers and their new classmates. In order to achieve the school goal towards Excellent Learning, in our classes, we established the class essential agreements and commitments to the actions of being a responsible learner of their own and for others. In the meantime, some basic classroom language is introduced so that students will be able to follow the directions in the target languages in everyday situation.

On the World Languages Blog this year, you will find the curriculum information, language learning information from respective teacher, and it also provides you the opportunity to talk with the children about what we are learning, what we have learned, and what we will learn throughout the year.

We hope you will find this site a useful communication channel between our team and you as parents.